En recuerdo de Fornells Tusell, Jaume

Nacimiento: 1882
Lugar de Procedencia: Terrassa (Barcelona)
Fallecimiento: 30-07-1936 - 02/24
Lugar de Fallecimiento: Carretera de l'Arrabassada, Barcelona
Oficio: Industrial

Biografia:

Assassinat per escamots anarquistes.
La teva família no t'oblida.

"Vindran altres temps si ho volem tots plegats;
mai no ens ha fet por l'esforç ni la feina
i tant se val si ja hem mort
quan ningú del llit estant,
amb els ulls oberts,
senti com toca la sirena"

Miquel Marti i Pol

-------------------------
(traducción)
Asesinado por comandos anarquistas.
Tu familia no te olvida.

"Vendrán otros tiempos si todos juntos lo queremos;
nunca nos ha dado miedo ni el esfuerzo ni el trabajo
y no importa si ya hemos muerto
cuando nadie desde la cama,
con los ojos abiertos,
oiga como suena la sirena"

Miquel Martí i Pol